Most people-pleasing behaviors don't come from selfish motives. In fact, they often come from deeply caring ones. However, there are hidden costs to always saying yes.